参考消息网站11月10日报道 美国有线电视新闻网（CNN）11月5日发表题为《下任美国总统将面临一个麻烦四起的世界》的文章，作者为妮科尔·高埃特与埃莉斯·拉博特，编译如下：

　　在一场你死我活的激烈竞选运动之后，下一任美国最高指挥官将继承一个面临着几十年来最棘手外交政策挑战的世界。

　　总统时局值班室的会议将聚集世界各地的热冲突、冷冲突和正在酝酿之中的冲突，而在此时此刻，俄罗斯和中国谋求更大的国际影响力，网络攻击变得越来越具有破坏性，美国的长期盟友对华盛顿的支持忧心忡忡。

　　在中东，叙利亚和伊拉克的冲突正在重新点燃宗派紧张局势，并向整个区域和欧洲发送破坏稳定的难民浪潮，而难民潮的存正在改变这些地区的政治动态。

　　由于不可预测的朝鲜领导人正以惊人的速度提升其核武库，亚洲正在触发警报。中国正在南中国海挑战美国的力量，而俄罗斯正向北约大门口部署具有核能力的导弹，并在叙利亚反对美国。